Odia cinema is taking another step towards reaching audiences beyond Odisha. Jadi (The Untold Side of IF), which earned recognition in the Odia film industry, is now preparing to reach Telugu-speaking audiences. The makers have released a special glimpse of the Telugu version, creating fresh interest in the film among movie lovers.
The Telugu version is being presented by Udugula Ashwini Kumar Goud of Mega Productions. The development is an encouraging sign for Odia cinema, as films made in Odisha have opportunities to reach audiences in other Indian-language markets.
As of October 27, 2026, the makers have indicated that the Telugu release date will be announced soon. An exact theatrical release date has not yet been confirmed.
Jadi Telugu Version: What Has Been Announced?
The Telugu-language version of Jadi, also known as The Untold Side of IF, is moving ahead with its promotional campaign. A special glimpse has been released to introduce Telugu audiences to the film’s setting, characters and emotional world.
The film was produced by Kajal Ray under the banner of Shreeansh Productions. Dibya Jyoti Udaya Singh wrote and directed the project, which blends comedy and crime-drama elements with friendship, romance and interpersonal conflict.
The Telugu version is being presented by Mega Productions, led by Udugula Ashwini Kumar Goud. Rakendu Mouli is handling the Telugu version’s writing, including its dialogue and lyrics, according to published reports.
The release of the glimpse marks an important promotional step before the film’s arrival in the Telugu market. However, the final release date and further distribution details are still awaited.
What Is the Story of Jadi About?
Set against a rural backdrop, Jadi explores the relationships, friendships and emotional experiences of young people. The promotional glimpse introduces college-going youngsters and their bonds before moving towards romance and conflicts that develop between friends.
The film appears to combine youthful relationships with misunderstandings, jealousy and dramatic confrontations. Rather than focusing only on a love story, its narrative explores different sides of human relationships and the consequences of personal choices.
The title carries the English tagline The Untold Side of IF, which adds an element of curiosity to the film’s identity. The story’s village setting and its focus on friendships and relationships form an important part of its presentation.
The special glimpse offers Telugu audiences an initial look at this world. Viewers will have to wait for further promotional material to learn more about the Telugu version and its release plans.
Jadi Cast and Technical Team
The film features a cast of Odia actors, with Sailendra Samantaray, Priyambada Swain and Akash Hota in the lead roles. Susant Dash Mohapatra, Rabi Mishra, Balakrishna Nayak and Krishna Rout also appear in important roles.
Here are the key details of the film:
Genre: Comedy crime drama
Producer: Kajal Ray
Production banner: Shreeansh Productions
Writer and director: Dibya Jyoti Udaya Singh
Lead cast: Sailendra Samantaray, Priyambada Swain and Akash Hota
Other cast members: Susant Dash Mohapatra, Rabi Mishra, Balakrishna Nayak and Krishna Rout
Cinematography: Rudrakanta Singh
Music: Somesh Satpathy
Background score: Abhishek Panigrahi
Editor: Manas Kumar Sahoo
Telugu version presenter: Udugula Ashwini Kumar Goud of Mega Productions
Telugu adaptation: Rakendu Mouli
Telugu release date: To be announced
These details are based on published information about the Telugu-version announcement and promotional glimpse.
Why the Telugu Release Matters for Odia Cinema
Odia cinema has a distinct cultural identity, with stories shaped by Odisha’s language, traditions, landscapes and everyday experiences. Reaching audiences outside the state can give these stories an opportunity to connect with people who may not understand Odia.
A Telugu version of Jadi could introduce its cast, director and creative team to a wider audience. It may also help viewers in another major film market discover more about the Odia film industry.
Language adaptation is an important part of this process. Dialogue, lyrics and cultural references need to connect with a new audience while retaining the character of the original story. Rakendu Mouli’s involvement in the Telugu version is therefore an important part of the film’s adaptation process.
The announcement also raises a broader question for the Odia film industry: how can more locally produced films find audiences across India? Language versions, wider distribution and effective promotion can all play a role in expanding a film’s reach.
For Odisha’s filmmakers and actors, such opportunities can help build recognition beyond the regional market. The actual impact of Jadi‘s Telugu release will become clearer once the release date, distribution plans and audience response emerge.
When Will Jadi Release in Telugu?
The Telugu version’s theatrical release date has not yet been officially announced in the reports available as of October 27, 2026.
The promotional glimpse has been released, and the makers have indicated that the date will be announced soon. Movie lovers should therefore wait for an official update before relying on any specific release-date claim.
Further announcements may provide details about the Telugu title, theatrical distribution, promotional events and other release plans. Odisha Katha will be able to update this article when verified information becomes available.
A New Opportunity for an Odia Film
The move to bring Jadi to Telugu audiences is a noteworthy development for Odisha’s entertainment industry. It creates an opportunity for the film to travel beyond its original language market and reach viewers who may be discovering Odia cinema for the first time.
The special glimpse is the first promotional step in this journey. The next major update to watch for is the official Telugu release date.
For Odia film fans, the announcement offers a reason to follow the film’s next chapter. For the wider industry, it is another opportunity to explore how regional stories can find audiences across language boundaries. Stay connected with Odisha Katha for updates on Odia films, actors, upcoming releases and developments across the entertainment industry.
Disclaimer: This article is prepared for general entertainment and informational purposes using publicly available reports. Release dates and other details may change following official announcements. Odisha Katha does not claim ownership of the film, promotional materials or third-party content referenced in this article. All rights belong to their respective owners.
