🏆 Our Portfolio
Our Work
Real projects, real results — films promoted, brands advertised, subtitles delivered, and artists featured. This is what Odisha Katha has done for Odia creators and businesses.
5+Films Promoted
2+Brands Advertised
1+Subtitles Done
5+Artists Featured
7+Years Active
🎬 Films We've Promoted
Odia films trusted Odisha Katha for their digital promotion campaign
📢 Brands We've Advertised
Businesses and brands that reached Odisha's audience through Odisha Katha
💬 Subtitle & Translation Work
Odia films with professional subtitle and translation service
Abhagini Nayika
Odia Short Film
✅ Subtitle Completed
📄 SRT Delivered
🌐 Odia → English
Director
Mahesh Dash
Production House
Martin Productions
Film Type
Short Film
Service Provided
Odia → English Subtitle
Complete Odia-to-English subtitle service for this short film by director Mahesh Dash under Martin Productions — including full dialogue translation, precision timing sync, and final .srt file delivery, making the film ready for OTT submission and film festival screening.
🌐 Full Dialogue Translation
⏱️ Timed Subtitle Sync
📄 .SRT File Delivered
✅ Quality Reviewed
💡 Our first subtitle project — and we are actively taking on more. Whether it's a short film, feature film, web series, or festival entry, we're ready to subtitle your Odia film professionally.
🎤 Artists We've Featured
Odia artists & personalities who've appeared on Odisha Katha
Want to Work With Us?
Film promotion, brand advertising, subtitling, artist interviews — let's talk about your project and build something great together.